1. Les poemes erotiques, ou, Ghazels de Chems ed Din Mohammed Hafiz, en calque rhytmique et avec rime a la Perse
پدیدآورنده : / accompagnes d'une introduction et de notes d'apres le commentaire de soudi par Arthur Guy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ح‍اف‍ظ، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د، - ۷۹۲ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ا,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۰۶
2. اشراقها :اوراق مصور آرتور رمبو
پدیدآورنده : رمبو، آرتور Rimbaud, Arthur ۱۹۰۴ - ۱۹۸۷
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر فرانسه- قرن ۱۹- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از فرانسه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱. اشراقها Arthur ,Rmbaud- نقد و تفسیر
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
الف
۵ ۱۳۶۲
3. اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو
پدیدآورنده : مترجم بيژن الهي,اوراق مصور آرتور رمبو
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از فرانسه رمبو, آرتور, 1891 - 1854 اشراقها - Rmbaud، Arthur نقد و تفسير شعر فرانسه - قرن - 19 ترجمهشده به‌فارسي
رده :
841
/8
ر
697
الف
4. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۵۴
5. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
6. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری Hugo, Victor Marie ۱۸۰۲ - ۱۸۵۵
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۵۴
7. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری Hugo, Victor Marie ۱۸۰۲ - ۱۸۵۵م
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعرمنثور فرانسه -- قرن ۱۸م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه,شعرمنثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرن ۱۸م -- ترجمهشده بهفارسی شعر فرانسه,ترجمهشده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۳۵
9. اشعار منتخب
پدیدآورنده : ویکتور هوگو
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
10. اشعار منتخب
پدیدآورنده : ویکتور هوگو
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
11. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری، ۱۸۰۲ - ۱۸۸۵م
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرن ۱۸م -- ترجمهشده بهفارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه شعر فارسی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۷۹
12. اشعار منتخب
پدیدآورنده : ویکتور هوگو
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸م -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
13. اشعار منتخب
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ما‌ری Hugo, Victor Marie ۱۸۰۲ - ۱۸۵۵
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۸۳
14. اشعار منتخب از شاعران رمانتيک فرانسه
پدیدآورنده : ويکتور هوگو, ترجمه نصرالله فلسفي,زير نظر احسان يار شاطر
موضوع : شعر فرانسه -- قرن -- 18 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. آفتاب نيمه شب
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
16. آفتاب نيمه شب گزيده اشعار ژاک پرور دوزبانه
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعارژاک پرور
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسه شعر فرانسه -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. آفتاب نيمه شب :گزيده‌اشعار
پدیدآورنده : ژاک پرور , ترجمه محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومي ارشاد (أصبهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20م- ترجمهشده به‌فارسي
رده :
841
/912
پ
417
آ
18. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : پرور، ژاک، ۱۹۰۰ - ۱۹۷۷م. Prevert, Jacques
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : پره‌ور، ژاک Prevert, Jacques م۱۹۷۷ - ۱۹۰۰
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
پ
۴۱۷
آ
/
پت
۱۳۸۱
20. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده : / گزیده اشعار ژاک پرور,ص. ع. به‌فرانسه:Traduit du francais.
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۸۱
